1 00:00:09,476 --> 00:00:10,543 What? 2 00:00:11,478 --> 00:00:15,115 Not a scratch at all, Big V. I mean, Mr. Shendu. 3 00:00:15,115 --> 00:00:20,687 Try again, Pan'ku Box should be opened. 4 00:00:21,354 --> 00:00:23,256 Ramming Rhino Splits the Nut! 5 00:00:30,730 --> 00:00:31,831 Abracadabra? 6 00:00:33,400 --> 00:00:35,935 What a waste of time. 7 00:00:35,935 --> 00:00:37,337 See you. 8 00:00:39,739 --> 00:00:43,009 I warn you, Valmont, 9 00:00:45,378 --> 00:00:50,283 I am the controller of this relationship. 10 00:00:50,283 --> 00:00:55,255 The sooner we find the portal and free my demon brethren, 11 00:00:55,255 --> 00:01:00,627 the sooner I return your body. 12 00:01:02,562 --> 00:01:04,964 Fast. Be open. 13 00:01:07,867 --> 00:01:13,306 Remember, I can't touch white magic. 14 00:01:19,813 --> 00:01:21,080 Dude Shendu. 15 00:01:25,051 --> 00:01:26,986 Hey, it's not a box. 16 00:01:26,986 --> 00:01:28,655 That's a puzzle. 17 00:01:33,827 --> 00:01:36,529 Map to the first portal. 18 00:01:36,529 --> 00:01:41,100 It is written there that we must look for, "The one who runs, 19 00:01:41,100 --> 00:01:46,840 but never walk into a mouth that never speaks." 20 00:01:46,840 --> 00:01:48,942 A puzzle with a mystery. 21 00:01:48,942 --> 00:01:54,214 Eventually, the demon sorcerers will return to Earth 22 00:01:54,214 --> 00:01:58,218 and cast a shadow over all humanity. 23 00:02:05,458 --> 00:02:08,828 Has anyone noted it? 24 00:02:56,643 --> 00:03:01,548 JACKIE CHAN ADVENTURES 25 00:03:05,752 --> 00:03:08,688 Uncle, calm down. 26 00:03:08,688 --> 00:03:10,223 You have to calm down. 27 00:03:10,223 --> 00:03:15,161 If I calm down, the devil will dance on our graves. 28 00:03:15,161 --> 00:03:18,698 I have to research the right chi spell to seal the seven portals. 29 00:03:18,698 --> 00:03:21,100 All ingredients must be present and ready. 30 00:03:21,100 --> 00:03:23,403 At least let me help. 31 00:03:23,403 --> 00:03:26,172 Do you know anything about magic? 32 00:03:26,172 --> 00:03:30,343 I was a student of Master Chi Fong for 15 years. 33 00:03:44,724 --> 00:03:49,862 Maybe it's time to train my own students. 34 00:03:51,130 --> 00:03:55,835 Someone who is wise and I can trust with my chi knowledge. 35 00:03:55,835 --> 00:03:58,371 I! I'll focus on Uncle's chi. 36 00:03:58,838 --> 00:04:00,039 Tohru. 37 00:04:05,745 --> 00:04:07,680 It's unmoved. 38 00:04:07,680 --> 00:04:12,352 Obviously this box tells us to find the first portal 39 00:04:12,352 --> 00:04:14,787 before going to the next portal. 40 00:04:15,521 --> 00:04:19,425 If our memory of the direction is accurate, 41 00:04:19,425 --> 00:04:23,563 portal that imprisons Po Kong, the Mountain Demon, 42 00:04:23,563 --> 00:04:28,201 can be found in Tokyo, Japan. 43 00:04:37,143 --> 00:04:39,712 Hi, T, what are you doing? 44 00:04:42,682 --> 00:04:45,184 "Doubling Magic for Beginners." 45 00:05:02,268 --> 00:05:05,505 Uncle always said this was his most valuable vase. 46 00:05:06,739 --> 00:05:08,341 Time to double the money. 47 00:05:14,347 --> 00:05:17,016 Uncle will ask me to be his disciple. 48 00:05:17,383 --> 00:05:19,452 Uncle? 49 00:05:21,054 --> 00:05:24,057 Uncle? Pack up. 50 00:05:24,057 --> 00:05:27,660 Captain Black tells me that Shendu is headed for Tokyo. 51 00:05:27,994 --> 00:05:29,028 Do not move. 52 00:05:29,395 --> 00:05:31,064 What? What is it? 53 00:05:31,064 --> 00:05:35,134 You want me to seal the devil's gate with salt and pepper? 54 00:05:35,134 --> 00:05:36,235 No, right? 55 00:05:36,235 --> 00:05:39,539 So head to Tokyo and find out what demons we face 56 00:05:39,539 --> 00:05:42,475 so you can research the right chi mantra. 57 00:05:42,875 --> 00:05:44,043 Good night. 58 00:05:45,011 --> 00:05:46,245 Yes, Uncle. 59 00:05:46,746 --> 00:05:50,750 Looks like you need my help. I've never been to Tokyo... 60 00:05:50,750 --> 00:05:53,419 Jade, school tomorrow. 61 00:05:54,420 --> 00:05:57,457 Promise me you'll stay and do your schoolwork. 62 00:05:57,457 --> 00:05:58,725 Promise. 63 00:06:08,201 --> 00:06:11,037 I can do my homework and go out with Jackie. 64 00:06:21,681 --> 00:06:22,882 - Strange. - Strange. 65 00:06:23,416 --> 00:06:25,351 - Bad luck. - Bad luck. 66 00:06:27,687 --> 00:06:32,325 The map shows us walking 300 steps to the southeast 67 00:06:32,325 --> 00:06:34,393 from a collection of cherry trees. 68 00:06:35,061 --> 00:06:38,698 There we follow, "Those who run, but do not walk 69 00:06:39,065 --> 00:06:42,268 towards a mouth that never speaks." 70 00:06:45,838 --> 00:06:47,473 I didn't see the cherry tree. 71 00:06:48,641 --> 00:06:51,944 The box is a thousand years old. 72 00:06:51,944 --> 00:06:53,112 Looks like it already exists 73 00:06:53,112 --> 00:06:56,048 lots of development in this area. 74 00:06:56,048 --> 00:06:58,217 Look at that. 75 00:06:58,217 --> 00:07:00,553 No, Ratso, you can't ask for that. 76 00:07:00,553 --> 00:07:05,324 Take note. It is battery powered, but does not run. 77 00:07:05,324 --> 00:07:08,027 It has a mouth, but it doesn't talk. 78 00:07:08,361 --> 00:07:10,930 In my opinion, we need to investigate that. 79 00:07:13,432 --> 00:07:16,803 Who runs, but doesn't walk. 80 00:07:19,438 --> 00:07:21,174 I'll help you, Jack. 81 00:07:21,541 --> 00:07:24,644 Tokyo is so cool, isn't it? 82 00:07:24,644 --> 00:07:26,779 What are you doing here? 83 00:07:27,079 --> 00:07:29,182 How could I have missed this? 84 00:07:29,182 --> 00:07:31,751 What about my schoolwork? We promised. 85 00:07:31,751 --> 00:07:33,920 No, you promised. 86 00:07:40,226 --> 00:07:41,360 Uncle? 87 00:07:41,360 --> 00:07:43,629 You cast some lousy magic. 88 00:07:43,629 --> 00:07:44,730 Is it true? 89 00:07:44,730 --> 00:07:48,467 My only vase is now no longer the only one. 90 00:07:52,271 --> 00:07:54,207 Add one more. 91 00:08:13,693 --> 00:08:17,330 You can come, but don't surprise me again, okay? 92 00:08:23,236 --> 00:08:24,370 - Shock. - Shock. 93 00:08:32,979 --> 00:08:34,714 What just happened? 94 00:08:34,714 --> 00:08:36,282 - Talk again later. - Let's hurry. 95 00:08:37,350 --> 00:08:38,417 Wait. 96 00:08:43,422 --> 00:08:45,758 There is no portal to the demon world here. 97 00:08:46,492 --> 00:08:47,760 - Hey! - Chan! 98 00:09:20,326 --> 00:09:22,995 Jackie, I'm free! 99 00:09:23,262 --> 00:09:27,099 Jade, what are you doing? Why did I bother asking? 100 00:09:29,502 --> 00:09:31,304 - Can! - Arrest him. 101 00:09:32,204 --> 00:09:33,606 Jade! 102 00:09:36,008 --> 00:09:37,310 I chased him. 103 00:09:38,377 --> 00:09:40,079 I'm the one chasing him. 104 00:09:41,280 --> 00:09:42,715 What do you mean? I'm the one chasing him. 105 00:09:44,183 --> 00:09:45,785 But he didn't hold the box. 106 00:09:47,119 --> 00:09:48,187 Hey! 107 00:09:53,159 --> 00:09:54,360 Jade, where's the box? 108 00:09:56,295 --> 00:09:57,496 Gazel caught! 109 00:10:00,199 --> 00:10:01,367 Good. 110 00:10:02,768 --> 00:10:04,103 Hide. 111 00:10:08,808 --> 00:10:11,344 Jade, please, hide. 112 00:10:11,344 --> 00:10:12,678 You didn't say. 113 00:10:17,383 --> 00:10:18,551 Get him! 114 00:10:30,963 --> 00:10:32,231 Hello. 115 00:10:35,067 --> 00:10:37,169 Unlucky day. 116 00:10:47,680 --> 00:10:49,749 Flying Angry Crow. 117 00:10:50,049 --> 00:10:51,050 No! 118 00:11:03,362 --> 00:11:04,964 - Jackie! - Jackie! 119 00:11:16,242 --> 00:11:19,011 I'll teach you how to take other people's things, Chan! 120 00:11:19,478 --> 00:11:21,647 I have a better idea. 121 00:11:26,719 --> 00:11:29,088 Hello. Three people is too heavy. 122 00:11:32,358 --> 00:11:34,427 Jackie, are you okay? 123 00:11:35,861 --> 00:11:37,229 I fell on the box. 124 00:11:38,864 --> 00:11:39,899 Fall face down. 125 00:11:43,436 --> 00:11:46,172 Straight line above two broken lines. 126 00:11:46,705 --> 00:11:50,042 Jackie, that's the trigraph for The Mountain Devil. 127 00:11:50,042 --> 00:11:53,079 I will collect chi materials and come there. 128 00:11:53,646 --> 00:11:55,714 Let me help you, Sensei. 129 00:11:55,714 --> 00:11:59,085 Why? You're a lousy student. 130 00:11:59,885 --> 00:12:02,421 But I didn't cast any duplicating magic. 131 00:12:03,055 --> 00:12:06,292 If not you, who? 132 00:12:10,996 --> 00:12:13,232 Can you guys calm down? 133 00:12:13,232 --> 00:12:15,334 Don't look at us, Magician. 134 00:12:15,334 --> 00:12:17,002 You cast the magic. 135 00:12:17,002 --> 00:12:20,639 Jade, are you thinking about the puzzle? 136 00:12:20,940 --> 00:12:22,007 Yes. 137 00:12:22,274 --> 00:12:24,910 What riddle is that, Uncle Jackie? 138 00:12:25,978 --> 00:12:28,914 Puzzles to be solved before Shendu. 139 00:12:29,381 --> 00:12:34,053 Run, but don't walk. Mouth, but not talking. 140 00:12:36,155 --> 00:12:37,590 Where are you guys from? 141 00:12:37,890 --> 00:12:39,792 Hello. Ice. 142 00:12:39,792 --> 00:12:41,727 So you can calm down. 143 00:12:46,165 --> 00:12:47,900 Fast. Hide. 144 00:12:51,537 --> 00:12:55,407 Mouth, but not talking. Run, but don't... 145 00:12:55,407 --> 00:12:57,176 Quick, Jackie, look out the window. 146 00:13:04,116 --> 00:13:06,952 Window? What are you talking about? 147 00:13:13,092 --> 00:13:15,628 Jade, you're a genius. 148 00:13:15,628 --> 00:13:16,795 Is it true? 149 00:13:17,997 --> 00:13:22,635 The river flows, but never runs. Has a mouth, but doesn't speak. 150 00:13:23,769 --> 00:13:26,372 The Sumida River must be the way to the portal. 151 00:13:32,444 --> 00:13:34,446 Jackie, don't worry. I can explain. 152 00:13:38,450 --> 00:13:39,752 Hi, Jackie. 153 00:13:43,389 --> 00:13:44,890 Good. 154 00:13:46,659 --> 00:13:50,529 When Uncle comes, tell him my location. 155 00:13:51,263 --> 00:13:54,300 Can I come with you, Jackie? They annoy me. 156 00:13:54,567 --> 00:13:57,036 But you have a lot in common. 157 00:13:57,836 --> 00:14:00,806 You guys have to stay here. All of you. 158 00:14:01,774 --> 00:14:03,642 Jackie. 159 00:14:12,184 --> 00:14:16,121 When in doubt, let Jackie Chan do the work. 160 00:14:16,989 --> 00:14:19,258 One two. 161 00:14:35,441 --> 00:14:37,643 How can we be sure that Chan is right? 162 00:14:37,643 --> 00:14:39,078 I don't see the portal. 163 00:14:39,078 --> 00:14:42,081 Yes, just a souvenir shop and... 164 00:14:56,929 --> 00:15:00,165 Thank you for bringing us here, Chan. 165 00:15:00,165 --> 00:15:01,967 How do I open the portal? 166 00:15:32,898 --> 00:15:36,835 Witness the rise to glory of my sister, 167 00:15:36,835 --> 00:15:40,673 Po Kong, the Mountain Demon. 168 00:15:41,006 --> 00:15:43,242 Must be his older sister. 169 00:15:43,709 --> 00:15:45,344 That's enough of a welcome. 170 00:15:45,678 --> 00:15:48,681 - What's for dinner? - Chan. 171 00:15:49,281 --> 00:15:50,549 Bon appetit. 172 00:15:52,785 --> 00:15:54,486 Appetizer. 173 00:15:55,387 --> 00:15:56,522 No! 174 00:15:59,124 --> 00:16:00,993 Come here, you. 175 00:16:04,363 --> 00:16:05,998 Hurry, Uncle. 176 00:16:34,093 --> 00:16:36,061 Hey, Big Bertha, 177 00:16:37,196 --> 00:16:39,865 it's impolite to play with food. 178 00:16:41,100 --> 00:16:43,335 Small portions again? 179 00:16:49,675 --> 00:16:50,809 Jade! 180 00:16:56,415 --> 00:16:58,050 Snack. 181 00:16:58,484 --> 00:17:00,986 You mean, fist. 182 00:17:10,262 --> 00:17:11,630 His chi spell, Tohru. 183 00:17:16,402 --> 00:17:18,504 Hold him until Uncle casts a chi spell. 184 00:17:18,504 --> 00:17:21,173 Jade! Be careful! 185 00:17:27,813 --> 00:17:29,748 Nice try, ladies. 186 00:17:35,754 --> 00:17:37,022 The drums. 187 00:17:37,523 --> 00:17:38,424 Drum? 188 00:17:38,424 --> 00:17:41,927 The symbol of the immortal creature that originally imprisoned Po Kong. 189 00:17:43,062 --> 00:17:45,597 I thought you brought it. 190 00:17:47,132 --> 00:17:50,068 What kind of student are you? 191 00:17:50,335 --> 00:17:51,804 Bad student? 192 00:18:00,045 --> 00:18:01,313 Uncle! 193 00:18:15,928 --> 00:18:19,731 Jackie, the drum has to be hit three times. 194 00:18:26,004 --> 00:18:27,139 Enough. 195 00:18:44,990 --> 00:18:46,124 Watch out. 196 00:18:46,425 --> 00:18:48,494 No! 197 00:19:00,372 --> 00:19:02,674 No! 198 00:19:12,017 --> 00:19:13,685 Quick, take it. 199 00:19:16,488 --> 00:19:17,623 Uncle. 200 00:19:19,057 --> 00:19:20,526 The Pan'ku Box. 201 00:19:21,527 --> 00:19:24,663 I think there are bigger problems to solve. 202 00:19:28,033 --> 00:19:29,768 I'll have to research it. 203 00:19:30,202 --> 00:19:33,572 No need, Sensei. I'm sure there's no ending charm 204 00:19:33,572 --> 00:19:35,474 on the original multiplier magic. 205 00:19:35,474 --> 00:19:37,676 Therefore, the magic continues to repeat itself. 206 00:19:40,579 --> 00:19:43,048 I had time to read on the plane. 207 00:19:43,682 --> 00:19:46,785 Tohru will be a good student. 208 00:19:47,152 --> 00:19:49,054 Do you have the ending charm? 209 00:19:49,588 --> 00:19:52,624 This only works if given to real Jade. 210 00:19:52,925 --> 00:19:54,226 Jade! 211 00:19:54,226 --> 00:19:55,961 I'm here. 212 00:19:57,930 --> 00:20:02,067 Good. Whoever casts the magic will be punished 213 00:20:02,067 --> 00:20:04,369 without television for a year. 214 00:20:05,604 --> 00:20:07,406 He's the culprit. 215 00:20:08,941 --> 00:20:10,909 What a snitch. 216 00:20:15,647 --> 00:20:16,915 - Hey, Jackie. - Yes. 217 00:20:17,115 --> 00:20:18,984 Have you ever refused to do acrobatics? 218 00:20:21,086 --> 00:20:25,791 Yes. When designing stunts, I thought I could. 219 00:20:25,791 --> 00:20:28,560 For example, I went out the window, onto the roof, 220 00:20:28,560 --> 00:20:31,163 landed on a car with things, 221 00:20:31,163 --> 00:20:35,033 then slid, opened the door, and entered the car in one try. 222 00:20:35,033 --> 00:20:37,002 Then you can see... 223 00:20:37,970 --> 00:20:40,005 I like doing this. 224 00:20:40,005 --> 00:20:43,508 But I can't fly over the Grand Canyon. 225 00:20:43,508 --> 00:20:45,444 I won't do that.